a produselor software NoviCAR^©


IMPORTANT - CITITI CU ATENTIE:
Acest Contract de Licenta, denumit in continuare CLU, al utilizatorului de software creat de S.C. Infosyst S.R.L., denumita in continuare autor, este un acord legal intre dumneavoastra (persoana fizica sau juridica) si autor pentru produsul software identificat mai sus, care include software pentru calculator si poate sa mai includa suporturi fizice asociate, materiale tiparite si documentatie interactiva sau electronica. De asemenea, produsul software include si orice actualizare si suplimentare aduse acestuia original furnizat dumneavoastra de catre autor. Instaland, copiind, descarcand, accesand sau utilizand in orice fel produsul software, sunteti de acord sa respectati termenii acestei CLU. Daca nu sunteti de acord cu termenii acestei CLU, nu instalati sau nu utilizati produsul software. ATENTIE! Producatorul nu are obligatia de a va returna sumele achitate.

LICENTA PENTRU produsul software.
Produsul software este protejat prin legi ale dreptului de autor si prin tratate internationale privind dreptul de autor, precum si prin alte legi si tratate referitoare la proprietatea intelectuala. Produsul software nu este vandut, ci se afla sub licenta. Autorul nu vinde (cedeaza) nici un drept asupra produsului, ci acorda posesorului licentei doar dreptul de a folosi acest program in conformitate cu termenii acestui CLU. Prin acceptarea termenilor acestui CLU intrati automat in posesia unei licente, care va ofera dreptul neexclusiv de instalare si folosire a produsului software. Autorul pastreaza dreptul de autor si de proprietate  asupra programului, indiferent de forma sau suportul in sau pe care acesta exista. Acest CLU nu reprezinta vinderea programului original sau a oricarei copii.

1. ACORDAREA LICENTEI.
Aceasta CLU va acorda urmatoarele drepturi:
* Software de aplicatii. Puteti instala, utiliza, accesa, afisa, executa, sau interactiona in orice fel cu o copie a produsului software, sau orice alta versiune anterioara a aceluiasi sistem de operare, pe un singur calculator, statie de lucru, terminal, PC portabil sau alt dispozitiv electronic digital (calculator) daca in contractul de vanzare cumparare nu este precizat altceva.
* Stocare/Utilizare in retea. De asemenea, puteti stoca sau instala o copie a produsului software pe un dispozitiv de stocare, cum ar fi un server de retea, utilizat numai pentru a se executa produsul software pe calculatoarele dintr-o retea interna; trebuie insa sa achizitionati si sa asociati o licenta pentru fiecare calculator  pe care se executa produsul software de pe dispozitivul de stocare. O licenta pentru produsul software nu poate fi partajata sau utilizata simultan pentru diferite calculatoare.
* Rezervare de drepturi. Toate drepturile care nu sunt acordate in mod expres sunt rezervate de autor.

2. DESCRIEREA ALTOR DREPTURI SI LIMITARI.
* Limitari referitoare la refacerea programului sursa, decompilare si dezasamblare. Este interzisa de catre autor refacerea programului sursa, decompilarea sau dezasamblarea produsului software.
* Separarea componentelor. Licenta se ofera pentru produsul software ca un singur produs. Partile sale componente nu pot fi separate pentru a fi utilizate pe mai mult de un calculator.
* Marci comerciale.  Aceast CLU nu va acorda nici un drept referitor la orice marci de comert sau de servicii ale autorului.
* Inchiriere. Nu puteti inchiria, da in leasing sau imprumuta produsul software.
* Servicii de asistenta. Autorul va poate oferi servicii de asistenta si upgrade pentru produsul software doar pe baza unui contract incheiat special in acest scop. Utilizarea Serviciilor de asistenta se face conform politicii si programelor autor. Nu se acorda asistenta telefonica sau pe email gratuita. Informatiile tehnice pe care le furnizati autor pentru serviciile de asistenta pot fi utilizate de catre autor in scopurile sale de afaceri, inclusiv pentru asistenta si dezvoltarea produselor. autornu va utiliza aceste informatii tehnice intr-un mod care sa va identifice personal. In cazul aparitiei anumitor anomalii de introducere sau de operare datorate sau nu posesorului licentei, inlaturarea acestora poate fi asigurata de autor, la cerere, in cadrul serviciilor de asistenta. Up-grade-urile de versiuni noi si adaptarile la modificari de legislatie contabila si fiscala, se pot face doar pe baza unui contract de servicii de asistenta incheiat ulterior achizitiei produsului software intre posesorul licentei si autor. Orice bonusuri, gratuitati, facilitati de instalare si exploatare, facilitati de up-grade, pentru a fi valabile trebuiesc expres prevazute pe documentul de vanzare-cumparare. In caz contrar acestea nu sunt recunoscute de autor.
* Transfer de software. Licenta initiala a produsului software nu poate permite transferul permanent al acestei CLU si al acestui produs software catre un alt utilizator final.
* Reziliere. Fara sa prejudicieze alte drepturi, autorul poate rezilia aceasta CLU daca nu i-ati respectat clauzele si conditiile. In acest caz, trebuie sa distrugeti toate copiile produsului software precum si toate partile sale componente.

3. UPGRADE-uri. Daca produsul software este etichetat ca un upgrade, pentru a-l putea utiliza trebuie sa dispuneti de licenta unui produs identificat de autor ca apt pentru upgrade. Un produs software etichetat ca un upgrade inlocuieste si/sau completeaza (si poate dezactiva) produsul care a stat la baza alegerii de catre dumneavoastra a upgrade-ului. Puteti utiliza produsul rezultat prin upgrade doar in conformitate cu clauzele acestei CLU. Daca produsul software este un upgrade al unei componente dintr-un pachet de programe software pentru care vi s-a oferit licenta ca pentru un produs unic, produsul software poate fi utilizat si transferat doar ca parte a acelui pachet produs unic si nu poate fi separat pentru utilizare pe mai multe calculatoare decat unul. Autorul nu efectueaza up-grade-uri de nici un tip (versiune sau modificari legislative) decat utilizatorilor aflati sub contract de asistenta.

4. DREPT DE AUTOR. Toate titlurile si drepturile de autor din si in produsul software (incluzand dar nelimitandu-se la orice imagini, fotografii, animatii, video, audio, muzica, text si applet-uri incorporate in produsul software), materialele insotitoare tiparite si orice copie a produsului software sunt proprietatea autorsau a furnizorilor sai. Toate titlurile si drepturile de proprietate intelectuala din si in continut, care pot fi accesate prin utilizarea produsului software, sunt proprietatea respectivului posesor al continutului si pot fi protejate de dreptul de autor aplicabil si de alte tratate si legi referitoare la proprietatea intelectuala. Aceast CLU nu va acorda nici un drept de a utiliza un astfel de continut. Daca acest produs software contine documentatie furnizata doar in forma electronica, puteti tipari o copie a acestei documentatii electronice. Nu puteti copia materialele tiparite care insotesc produsul software.

5. COPIE DE REZERVA. Dupa instalarea unei copii a produsului software in conformitate cu aceasta CLU, suportul fizic original pe care produsul software a fost furnizat de autor, poate fi pastrat doar in scop de arhivare sau copie de rezerva. Daca suportul fizic original este necesar pentru a utiliza produsul software pe calculator, puteti face o copie a produsului software doar in scop de arhivare sau copie de rezerva. Nu puteti face in alt mod copii ale produsului software sau ale materialelor tiparite care insotesc produsul software, decat asa cum se precizeaza in mod expres in aceasta CLU.

6. DISPOZITII FINALE. produsul software ESTE DISTRIBUIT CU LICENTA „ASA CUM ESTE”. NU SE ACORDA SI NU ESTE RECUNOSCUTA NICI O GARANTIE COMERCIALA IMPLICITA SAU EXPRESA PRECUM NICI ADAPTARI SERVIND PENTRU SATISFACEREA UN SCOP PARTICULAR SAU PENTRU O CALITATE SATISFACATOARE PROPRIE UTILIZATORULUI. Autorul poate dezvolta software pentru acoperirea anumitor cerinte specifice doar contracost si pe baza actelor aditionale la contractul de vanzare cumparare, acte care vor cuprinde detalierea completa a modificarilor solicitate. Autorul nu garanteaza ca produsul software este fara erori sau ca va functiona fara intreruperi. Autorul nu asigura, nu garanteaza si nu isi asuma responsabilitatea pentru functionarea si efectele folosirii programului, programul in sine, in termeni de validitate,  fidelitate, acuratete si deservire a scopului posesorului licentei. Autorul nu poate fi facut responsabil pentru nici un fel de paguba directa, indirecta, subsecventa sau accidentala rezultata din exploatarea sau incapacitatea de utilizarea a acestui produs. Este expres recomandat sa testati produsul software inainte de utilizarea efectiva. Puteti instala si testa produsul software in versiune de evaluare pentru o perioada determinata de timp. Pentru a obtine aceasta versiune de evaluare puteti contacta autorul sau orice reprezentanta sau dealer autorizat autor.

7. CERTIFICARE. Prin instalarea, folosirea, copierea sau distribuirea acestui program dumneavoastra certificati ca ati citit aceasta CLU, ati inteles-o si ati fost de acord sa respectati clauzele si conditiile stipulate in cadrul acesteia. Prezenta CLU poate fi si in format digital si produce efecte conform legislatiei romane in vigoare, respectiv art.2 din Ordonanta de Guvern nr.124/2000.